|
ПеревоТчЕки и АфАрмители
| |
| Q3 | Дата: Вторник, 12.01.2010, 14:26 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Помощь, как говорится, никогда не бывает лишней. Если вы владеете иностранным и русским языками или просто "дружите" с фотошопом, и хотите поучаствовать в развитии сайта, то Вам сюда. Будем рады любой помощи.
|
| |
| |
| OsPA | Дата: Суббота, 05.05.2012, 11:46 | Сообщение # 76 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Готов попробоваться в качестве переводчика/оформителя.
|
| |
| |
| Максим | Дата: Суббота, 05.05.2012, 12:11 | Сообщение # 77 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| OsPA, ну а что хотели бы переводить? и переводили ли раньше?
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| СавваВоровин | Дата: Суббота, 09.06.2012, 23:08 | Сообщение # 78 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| я тут вормвуда 4-ый выпуск перевёл. договаривались на хэллбйзер, но что-то я залупился с ним. кому закинуть, ребят?
|
| |
| |
| Максим | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 02:06 | Сообщение # 79 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| СавваВоровин, мене
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Dizalt | Дата: Среда, 27.06.2012, 21:59 | Сообщение # 80 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| готов помочь в качестве переводчика, в оформлении самому нужна небольшая помощь, особенно в обложках... кому можно обратиться по с этим?
|
| |
| |
| Panda | Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:44 | Сообщение # 81 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Готов заняться оформлением.
Целюсь на Y - The Last Man и что нибудь еще.
|
| |
| |
| Atomica | Дата: Суббота, 07.07.2012, 22:21 | Сообщение # 82 |
|
Рядовой
Группа: Переводчики
Сообщений: 3
Статус: Offline
| привет!) могу быть переводчиком) вот вступительная работа, если хотите: www.mediafire.com/?3dbhxrzjjjus7dm
хотелось бы поработать с Вормудом или Атомикой)))
|
| |
| |
| Melton | Дата: Суббота, 07.07.2012, 22:32 | Сообщение # 83 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Тони, привет, прочитал перевод, понравилось. насчет вормвуда не знаю, ибо шнапс в отъезде, но Атомику можешь делать начиная с 7-го номера. как сделаешь - кидай мне в личку, дальше обсудим
|
| |
| |
| Atomica | Дата: Суббота, 07.07.2012, 22:41 | Сообщение # 84 |
|
Рядовой
Группа: Переводчики
Сообщений: 3
Статус: Offline
| слушай, а скинь мне, плиз, сам комикс)
|
| |
| |
| Melton | Дата: Суббота, 07.07.2012, 22:58 | Сообщение # 85 |
|
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Тони, http://www.mediafire.com/?l237dl36ot8c9xc
предыдущие можешь у нас скочать
|
| |
| |
| Atomica | Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:36 | Сообщение # 86 |
|
Рядовой
Группа: Переводчики
Сообщений: 3
Статус: Offline
| работа пошла!)
|
| |
| |
| CaptainRandom | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 22:44 | Сообщение # 87 |
 Кэп
Группа: Администраторы
Сообщений: 204
Статус: Offline
| Хотела бы попробоваться и в переводе, и в оформлении, ФШ владею. До этого переводила несколько томов манхвы, сейчас - книгу.
high-octane crazy blood ©
|
| |
| |
| Melton | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:43 | Сообщение # 88 |
|
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| CaptainRandom, обсудим в личке  а вообще, что хотели бы переводить?
|
| |
| |
| Panda | Дата: Среда, 11.07.2012, 00:32 | Сообщение # 89 |
|
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Хм. Если нужен пример работы, то - http://www.mediafire.com/?0gux48jpwzyb778 - первый том FreakAngels. Собственно переводил и оформлял.
|
| |
| |
| Woodward | Дата: Среда, 11.07.2012, 15:57 | Сообщение # 90 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Привет
Могу переводить, оформлять.
Опыт есть: до этого уже перевел несколько лимиток.
Из того что хочу переводить: Темная башня, Drive-In, Chronicles of Wormwood: The Last Battle, Abattoir.
|
| |
| |
|
