|
ПеревоТчЕки и АфАрмители
|
|
| Q3 | Дата: Вторник, 12.01.2010, 14:26 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Помощь, как говорится, никогда не бывает лишней. Если вы владеете иностранным и русским языками или просто "дружите" с фотошопом, и хотите поучаствовать в развитии сайта, то Вам сюда. Будем рады любой помощи.
|
| |
| |
| Dean | Дата: Вторник, 18.05.2010, 16:10 | Сообщение # 16 |
 Полковник
Группа: Переводчики
Сообщений: 179
Статус: Offline
| Как пожелаешь...по твоей же просьбе переводил.
|
| |
| |
| Bort | Дата: Среда, 19.05.2010, 23:24 | Сообщение # 17 |
 Полковник
Группа: Оформители
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Dean, берусь) постараюсь чем по быстрее все сделать)
|
| |
| |
| graywolf | Дата: Суббота, 22.05.2010, 19:52 | Сообщение # 18 |
 Полковник
Группа: Редакторы
Сообщений: 152
Статус: Offline
| Кто-то тут говорил про хорошее знание русского языка...
Ну так я знаю его:) Могу помочь в корректуре, если что:)
|
| |
| |
| Максим | Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 11:55 | Сообщение # 19 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Ты хочешь корректировать что-то конкретное?(ну там, что самому понравится) Или сможешь любую переведенную серию, одиночный выпуск?
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| graywolf | Дата: Вторник, 25.05.2010, 07:24 | Сообщение # 20 |
|
Полковник
Группа: Редакторы
Сообщений: 152
Статус: Offline
| Думаю, смогу любое. Но примечание таково - не с точки зрения перевода, а с точки зрения русского языка, то есть могу отметить, что "вот так вот сказать нельзя".
Но теоретически могу и с точки зрения перевода.
|
| |
| |
| Максим | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:47 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Тогда я тебе личку кинул. Добавлено (06.06.2010, 19:47)
---------------------------------------------
А есть желающие проверить на ошибки(то есть, хорошо знающие русский язык, люди) и опечатки Sky Doll? Те выпуски, что уже на сайте и те, что только будут. Хочется произвести работу над ошибками...
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| cj_bloom | Дата: Пятница, 09.07.2010, 23:27 | Сообщение # 22 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| я хочу как-то поучаствовать в развитии вашего сайта. У меня есть пара переводов серии Blackgas, которая пол года назад была начата на сайте Маньяка.
Если вам это интересно - дайте знать и я выложу ссылки, чтоб вы могли посмотреть, подойдет или нет.
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 21:18 | Сообщение # 23 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| cj_bloom, гляди в личку.)
|
| |
| |
| Архангел | Дата: Вторник, 20.07.2010, 15:55 | Сообщение # 24 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Могу что-нибудь оформить, на крайняк перевести, прошу кинуть аську в лс - обговорим.
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Вторник, 20.07.2010, 16:02 | Сообщение # 25 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Архангел, ужо отписался.
|
| |
| |
| Максим | Дата: Понедельник, 23.08.2010, 21:13 | Сообщение # 26 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| И усе? Больше никто пооформлять не хочет? )) Если у кого есть желание, у меня готовый текст для Iron and Maiden #1 .
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Melton | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 20:37 | Сообщение # 27 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| доброго времени суток.
на просторах рунета когда-то переводили такой комикс Sandman, но перевод затух на 12-м номере и я решил продолжить благое дело. если вам интересно, то дайте знать
Сообщение отредактировал Melton - Понедельник, 30.08.2010, 20:38 |
| |
| |
| Q3 | Дата: Вторник, 31.08.2010, 10:09 | Сообщение # 28 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Melton, конечно интересно. почитать то можно? можешь личку выслать.
|
| |
| |
| Maris | Дата: Четверг, 21.10.2010, 03:25 | Сообщение # 29 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Здравствуйте, большое спасибо что взялись переводить Sandman. Очень рада что наконец-то смогу прочитать продолжение истории)) хочу предложить вам свою помощь в обработке сканов(сейчас их качество честно говоря, не очень) могу сделать из ваших сканов
http://s44.radikal.ru/i104/1010/f4/df662ac76a29.jpg
http://s40.radikal.ru/i089/1010/fa/bb6ffa4c2fe8.jpg
сделать такие
http://s56.radikal.ru/i152/1010/ec/adbddb70e917.jpg
http://s49.radikal.ru/i125/1010/bd/5b86c8ab1a94.jpg
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Пятница, 22.10.2010, 12:41 | Сообщение # 30 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Maris, я лично только за. но конкретней надо с мелтоном разговаривать. как только он появится - дам ему знать.)
|
| |
| |
