TerribleWorld - Переводы графических новелл и комиксов
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню
Архив

Crossed - Badlands #40-43

А вот и вишенка на нашем праздничном торте! Спасибо всем за поздравления, оставайтесь с нами и дальше и приятного чтения!

     

Перевод - Александра БельковаAriz.

Оформление -  Александра БельковаHaos-22Ariz.

 
Просмотров: 352 | Добавил: Black_Lion | Дата: 12.09.2016 | Комментарии (4)

Wayward #03-06, Devolution #03, Gantz #296-297

Сегодня, мы поднимем стаканы и отпразднуем 7-е День Рождение Сайта! Я искренне рад быть частью команды, члены которой уже давно стали как родные (да-да-да, я всех вас имею в виду, чертяки и о старичках не забываю), к ним не взаподло обратиться за советом или просто поболтать по душам и именно поэтому, наш маленький, но гордый корабль – не потопляем. Спасибо всем, кто остаётся с нами, следит за активностью не только на сайте, но так же и в группе “ВКонтакте”. Мы рады стараться и трудиться для общего дела, все вместе. Пусть так будет ещё не один год! С почётной датой нас!!!

     

Перевод - ... Читать дальше »

Просмотров: 171 | Добавил: Black_Lion | Дата: 09.09.2016 | Комментарии (4)

Крестоносцы - Бесплодные земли #46

Перевод - Саша Гладов. Редактура и оформление - SVirt

Просмотров: 403 | Добавил: Haos-22 | Дата: 24.07.2016 | Комментарии (3)

Заблудшие #2

Перевод - CuteRogue. Оформление - wooterland.

Совершенно неожиданно, в нашей команде случилось приятное пополнение. Встречайте нового оформителя, силами которого и был оформлен данный, 2-й выпуск серии - wooterland! Это его первая работа, но он потрудился на славу, поэтому обязательно поприветствуйте его и поблагодарите, ведь он уже прямо сейчас трудится над следующим выпуском!

И приятного чтения :)

Просмотров: 221 | Добавил: Black_Lion | Дата: 27.06.2016 | Комментарии (2)

Gantz #270-276

Перевод - Ghost Studios, Grimuar. Оформление - Grimuar.

 

“Я сдал диплом, пидоры!” – ну, вот как-то так сегодня и закончилась моя сдача дипломной работы. Поэтому, вся наша команда Terrible World поздравляет всех тех, кто тоже уже отстрелялся и от того, что день выдался сегодня настолько хороший, мы решили выложить ранее анонсированные выпуски Ганца чуть-чуть пораньше! Все выпуски полностью в цвете. Приятного чтения.

* Перевод 270-272 выпусков выполнен на основе перевода “Ghost Studios”.

Просмотров: 140 | Добавил: Black_Lion | Дата: 23.06.2016 | Комментарии (0)

Y - The Last Man #60

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

"Сккриииппп" – мерзко завизжали петли отворяющейся двери, за которой находилось зло, поражавшее все сайты, занимающиеся переводами комиксов. И открылось воинам ожидаемое зрелище. Зло сидело на троне и гоготало. Оно наслаждалось жалкими попытками воинов, но те, в свою очередь, были непоколебимы, ибо помнили, почему и для чего начали свой поход.

...И началась славная битва. Зло сыпало прозрачными бабблами, прозрачными звуками и тоннами неадаптированного текста, нуждавшегося в грамотной перефразировке, а в итоге… штамп оформителя свистнул, и зло на раз потеряло голову! Именно так и было повержено зло, поразившее сайт TW, и именно так была закончена серия Y: The Last Man.

Спасибо всем, кто был с нами, поддерживал нас и прочитал серию и в нашем переводе, пусть и уже прочитал ее раньше.
Надеемся, вам понравилась эта тематическая неделя со всей сопутствующей историей, а пока что на сегодня всё.

Занавес…

Просмотров: 276 | Добавил: Haos-22 | Дата: 19.06.2016 | Комментарии (3)

Y - The Last Man #58-59

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

 

Добрались воины до пункта назначения, но ждало их под стенами замка Сопротивление великое - куртизаночки всех цветов и возрастов и на любой вкус, а возглавляли Движение Сопротивления юная Манон Батист и юная Николь Кидман, одетые в куртки цвета хаки и чулки на подвязках. "Отступитесь, храбрые воины", - томно улыбались они и вскидывали в канкане ножками, приспуская чулочки на подвязках. "Прочь с дороги, бляди, у воинов невесты есть", - мрачно ответствовали им воины, наблюдая за танцем и мысленно представляя себе все неудачные голы сборной России по футболу и выпотрошенных крыс, и двинулись вперед. Сникло Сопротивление, ибо поняло, что бессильно оно, и расступилось перед воинами.

...И долго бродили воины по замку в поисках нужной и главной двери, за которой от них сныкалась Тьма, но планировка замка была содрана с игрушки "Pac-Man 256", и не удавалось им найти нужную дверь. Но чу! Что это? Слышатся звуки из мира потустороннего, заунывные и веселые, резкие и хлесткие одновременно, и двинулись воины на те звуки, пребывая в уверенности, что туда им и надо.

Оказались перед небольшой дверью. Звуки неслись из-за нее. Была на двери ... Читать дальше »

Просмотров: 157 | Добавил: Haos-22 | Дата: 18.06.2016 | Комментарии (2)

Y - The Last Man #56-57

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

 

Топали воины поникшие, сбивая подошву на ботинках, как внезапно из толпы вышел один и забрался на камень повыше, чтобы все его видели.

“Слушайте! Все вы! Я знаю, что мы потеряли многих наших собратьев, ведь они были с нами так долго… И как и вы, я скорблю, но сердце моё наполняется радостью, когда я думаю о том, что настанет день, когда в нашу армию вступят новые воины и будем мы вновь полны сил для новых свершений! В конце концов, мы делаем то, что делаем не потому что обязаны, не потому что призваны, а потому что нам это по кайфу! Вспомните свой первый оформленный комикс! Вспомните, как вас переполняли эмоции, когда он был полностью готов, и вы только и жаждали показать его остальным. Все эти мелкие ошибки, которые вы исправляли, чеканя комикс просто до блеска, хотя в итоге получалось что-то между средним и ужасным, но это было неважно на тот момент, на тот момент мы просто получали удовольствие от проделанной работы. Эти воспоминания и эти чувства дорого стоят. Я никогда не забуду CaptainRandom, CuteRogue…”

“Да ты офигел! Я ещё живой!”

“Ой, прости пожалуйста…”

“Всё, ч... Читать дальше »

Просмотров: 108 | Добавил: Black_Lion | Дата: 17.06.2016 | Комментарии (0)

Y - The Last Man #54-55

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

 

“Тревога! Тревога!” – завопил полусонный часовой – “Нас атакуют!”

От криков подскочили воины, вскинув мечи. Не такого пробуждения они ожидали, купаясь в тёплом онгоинге морфея, но увы, реальность быстро вырвала их из чрева сна и вернула прямиком в лагерь, окружённый разъярёнными приспешниками тьмы. И началась славная битва. Свистели стрелы. Свистели клинки. Отступать было некуда, ведь за нами сайт – понимали воины и сделали то, что умели лучше всего. Начали хуярить часами напролёт. Спустя некоторое время напор теневого отребья начал спадать под свистом мечей отважных воинов. От такого победоносного боя в умах оформителей и переводчиков уже была готова заиграть музыка победы, как внезапно ряды полчищ противника расступились и изрыгнули на воинов отвратительного огра, несущего здоровенную дубину. Накатывающая радость моментально сгорела под чувством новообразовавшейся тревоги и из толпы раздалось: “Вашу мать… Невский… сука”.

“От так вот!” – “Я – Мистер Вселенная” – “Вот так, вот так вот!”... Читать дальше »

Просмотров: 155 | Добавил: Black_Lion | Дата: 16.06.2016 | Комментарии (1)

Y - The Last Man #53

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

Хорошо складывался поход. Беспрепятственно. И подумали воины: “Третий день идём, а привала ещё не было. Непорядок!” Посему решено было привал организовать, отдохнуть да сил набраться. А пока организационные вопросы решали, начало светать уж. Разбили лагерь, развели костёр. И как это обычно бывает – одна половина войска сразу спать упала, а вторая к костру прильнула, и байки начала травить.

“Вы прикиньте, мужики! Когда я только пришёл на сайт, то взялся оформлять серию Dark Sun. Пыхтел, мучился, но сделал и выложил! И знаете что? Только 1 благодарственный комментарий! А остальные как крысы скачали и промолчали!”

“Пидоры! Пидоры!” – вторили ему остальные дружинники.

“Да это что!” – подхватил рядом сидящий воин – “Раньше они вообще на комменты жмотились! Хари румяные наели, пресытилось, аж уговаривать приходилось!”

“Тоже мне…” – хмыкнул зеленоголовый юнец – “Жалуетесь тут… ваши комиксы хотя бы читают, а МАНГУ МОЮ ХОТЬ КТО-НИБУДЬ ЧИТАЕТ?!”

“Хорош трещать!” – Обрубил командир.

Воины поняли, что уже засиделись, так как дорога трудная ждёт впереди. Костёр потушили и захрапели… Так завершился третий день многострадальческого похода.

Просмотров: 165 | Добавил: Black_Lion | Дата: 15.06.2016 | Комментарии (8)

1 2 3 ... 73 74 »
Объявления
Поиск
Баннеры



Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
TerribleWorld © 2016
Сделать бесплатный сайт с uCoz