TerribleWorld - Переводы графических новелл и комиксов
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа
Меню
Архив
Тень #12
Перевод - Dean.
Оформление - GrimuarHaos-22
 
 
Просмотров: 145 | Добавил: Haos-22 | Дата: 02.11.2016 | Комментарии (2)

Baltimore - The Curse Bells ##4,5.

Перевод - Haos-22. Оформление - damienHaos-22

 

Просмотров: 202 | Добавил: Haos-22 | Дата: 24.10.2016 | Комментарии (4)

Просто ужас #2

Перевод - Х. Бензопилыч. Оформление - Haos-22

 
Просмотров: 187 | Добавил: Haos-22 | Дата: 09.10.2016 | Комментарии (1)

Просто ужас #1

Перевод - Х. Бензопилыч. Оформление - Haos-22

 
N.B. от переводчика: "правильней было бы перевести серию как "Пиздец!", так смысл передаётся наиболее верно, только не все бы поняли".
 
Просмотров: 260 | Добавил: Haos-22 | Дата: 28.09.2016 | Комментарии (3)

Crossed - Badlands #40-43

А вот и вишенка на нашем праздничном торте! Спасибо всем за поздравления, оставайтесь с нами и дальше и приятного чтения!

     

Перевод - Александра БельковаAriz.

Оформление -  Александра БельковаHaos-22Ariz.

 
Просмотров: 582 | Добавил: Black_Lion | Дата: 12.09.2016 | Комментарии (4)

Wayward #03-06, Devolution #03, Gantz #296-297

Сегодня, мы поднимем стаканы и отпразднуем 7-е День Рождение Сайта! Я искренне рад быть частью команды, члены которой уже давно стали как родные (да-да-да, я всех вас имею в виду, чертяки и о старичках не забываю), к ним не взаподло обратиться за советом или просто поболтать по душам и именно поэтому, наш маленький, но гордый корабль – не потопляем. Спасибо всем, кто остаётся с нами, следит за активностью не только на сайте, но так же и в группе “ВКонтакте”. Мы рады стараться и трудиться для общего дела, все вместе. Пусть так будет ещё не один год! С почётной датой нас!!!

     

Перевод -  ... Читать дальше »

Просмотров: 280 | Добавил: Black_Lion | Дата: 09.09.2016 | Комментарии (4)

Крестоносцы - Бесплодные земли #46

Перевод - Саша Гладов. Редактура и оформление - SVirt

Просмотров: 482 | Добавил: Haos-22 | Дата: 24.07.2016 | Комментарии (3)

Заблудшие #2

Перевод - CuteRogue. Оформление - wooterland.

Совершенно неожиданно, в нашей команде случилось приятное пополнение. Встречайте нового оформителя, силами которого и был оформлен данный, 2-й выпуск серии - wooterland! Это его первая работа, но он потрудился на славу, поэтому обязательно поприветствуйте его и поблагодарите, ведь он уже прямо сейчас трудится над следующим выпуском!

И приятного чтения :)

Просмотров: 276 | Добавил: Black_Lion | Дата: 27.06.2016 | Комментарии (2)

Gantz #270-276

Перевод - Ghost Studios, Grimuar. Оформление - Grimuar.

 

“Я сдал диплом, пидоры!” – ну, вот как-то так сегодня и закончилась моя сдача дипломной работы. Поэтому, вся наша команда Terrible World поздравляет всех тех, кто тоже уже отстрелялся и от того, что день выдался сегодня настолько хороший, мы решили выложить ранее анонсированные выпуски Ганца чуть-чуть пораньше! Все выпуски полностью в цвете. Приятного чтения.

* Перевод 270-272 выпусков выполнен на основе перевода “Ghost Studios”.

Просмотров: 196 | Добавил: Black_Lion | Дата: 23.06.2016 | Комментарии (0)

Y - The Last Man #60

Перевод - Dean. Оформление - Haos-22 и DIMA-HRONOS.

"Сккриииппп" – мерзко завизжали петли отворяющейся двери, за которой находилось зло, поражавшее все сайты, занимающиеся переводами комиксов. И открылось воинам ожидаемое зрелище. Зло сидело на троне и гоготало. Оно наслаждалось жалкими попытками воинов, но те, в свою очередь, были непоколебимы, ибо помнили, почему и для чего начали свой поход.

...И началась славная битва. Зло сыпало прозрачными бабблами, прозрачными звуками и тоннами неадаптированного текста, нуждавшегося в грамотной перефразировке, а в итоге… штамп оформителя свистнул, и зло на раз потеряло голову! Именно так и было повержено зло, поразившее сайт TW, и именно так была закончена серия Y: The Last Man.

Спасибо всем, кто был с нами, поддерживал нас и прочитал серию и в нашем переводе, пусть и уже прочитал ее раньше.
Надеемся, вам понравилась эта тематическая неделя со всей сопутствующей историей, а пока что на сегодня всё.

Занавес…

Просмотров: 348 | Добавил: Haos-22 | Дата: 19.06.2016 | Комментарии (3)

1 2 3 ... 74 75 »
Объявления
Поиск
Баннеры



Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
TerribleWorld © 2016
Сделать бесплатный сайт с uCoz