Неплохой перевод, хотя чувствуется, что на концовку Вас не хватило. В частности как-то странно переведена фраза By the age of the "Boomers" communications technology went beyond the age of broadcast and achieved connnectivity.
Попутно вопрос - эпиграф переводили сами?

Да. Что касается фразы, то я обычно перевожу более естественно, нежели ближе к оригиналу, поэтому могут какие-то ошибки или несостыковки проскакивать.
Кстати, 28 страницу решили переводить в последний момент.

Абсолютно доверяю вашему вкусу в выборе серий. Спасибо за очередной подарок!!!

перевожу серию для конкурса на http://comixopolis.com/

Удачи тебе, друг)

спасибо)

Интересная серия, в духе Стивена Кинга.