|
John Constantine - Hellblazer (DC/Vertigo)
| |
| Q3 | Дата: Вторник, 15.06.2010, 11:20 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Джон Константин - магический детектив, циничный и дерзкий, заядлый курильщик, мучимый раком лёгких. Побывал в Аду и вернулся обратно. Он проводит расследование происшествий, не имеющих логического объяснения с обыденной точки зрения. Серия издается с января 1988 года, является самым длительным изданием Vertigo и принадлежит ей со дня её основания. Над комиксом трудится - snapz.
|
| |
| |
| Dean | Дата: Среда, 16.06.2010, 20:02 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Переводчики
Сообщений: 179
Статус: Offline
| Можно вопрос - почему у вас его зовут *Джон Константайн*?
|
| |
| |
| Максим | Дата: Четверг, 17.06.2010, 18:00 | Сообщение # 3 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Из-за вот этой странички http://h.imagehost.org/view/0781/Swamp_Thing_V2_073-18 в 73 выпуске Swamp Thing(серии из которой Джон и вышел) от июня 88 года, где он сам говорит как произносится его фамилия.
p.s. можно ввести Константайн в гугле и получить кучи фамилий, но если ввести Константин, выйдут одни имена. Добавлено (17.06.2010, 18:00)
---------------------------------------------
В общем после некоторых раздумий над двумя версиями фамилии:
1. В Лешем 88 года Джон сам говорит как произносить его фамилию(описано выше), Константайн.
2. В Секретных Файлах Вертиго 2000 года он так же говорит: Константин. Как великого римского императора.(несмотря на то, что у него это фамилия, а у императора имя...)
Принимая во внимание так же то, что люди уже привыкли ко второй версии фамилии. И такую мелочь, как произношение ее в фильме(я не о дубляже)... В общем, императора переименовать нельзя )), так что лучше просто переделать диалог из Лешего.
Где скачать РИ?
Сообщение отредактировал snapz - Понедельник, 05.07.2010, 02:36 |
| |
| |
| Максим | Дата: Суббота, 16.10.2010, 11:05 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Город Демонов 1
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Суббота, 16.10.2010, 14:54 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| snapz, это ты к чему?
|
| |
| |
| Максим | Дата: Суббота, 16.10.2010, 14:57 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| это если кому нужна новинка. 13 числа вышел.
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Суббота, 16.10.2010, 14:59 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| понял. я его не читал, но рисунок не пригляделся.( во всяком случае на первый, беглый взгляд.)
|
| |
| |
| Максим | Дата: Суббота, 23.10.2010, 02:21 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| В далеком 1992 году Уоррен Эллис написал выпуск, который так и не выпустили из-за показанной в нем школьной стрельбы. Так называемый Shoot, бродивший по инету в виде чернобелых набросков. В общем достаточно истории, его все таки издали ) http://avaxhome.ws/magazines/comics/Vertigo_Resurrected_01.html
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Haos-22 | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 08:31 | Сообщение # 9 |
|
Самый большой хрен с самой высокой горы
Группа: Администраторы
Сообщений: 770
Статус: Offline
| snapz, забавная штука. Переводить будешь?
"Вот мы здесь, нах, развлекай нас."© Kurt Cobain
|
| |
| |
| Максим | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 13:08 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| С моими темпами, я доберусь до него оооочень не скоро ))
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Haos-22 | Дата: Среда, 27.10.2010, 17:38 | Сообщение # 11 |
|
Самый большой хрен с самой высокой горы
Группа: Администраторы
Сообщений: 770
Статус: Offline
| snapz, я тут эта... Не знаю, нужно тебе или не нужно/есть у тебя или нет, но вот:
http://www.megaupload.com/?d=06DTRC0H
(там Константин тоже есть)
"Вот мы здесь, нах, развлекай нас."© Kurt Cobain
|
| |
| |
| Максим | Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:46 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| А, знаю-знаю о новинке) Не качал еще, так что пригодится. Спасибо.
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Haos-22 | Дата: Четверг, 28.10.2010, 07:09 | Сообщение # 13 |
|
Самый большой хрен с самой высокой горы
Группа: Администраторы
Сообщений: 770
Статус: Offline
| snapz, не. Это, к сожалению, не новинка. Это старинка. За (кажется) декабрь 09-го.
"Вот мы здесь, нах, развлекай нас."© Kurt Cobain
|
| |
| |
| Максим | Дата: Суббота, 30.10.2010, 01:57 | Сообщение # 14 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Ага. Попутал с другим ) Смотрю, другие ресурсы активно взялись за перевод серии и разрывание на арки...
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Trupoed | Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:31 | Сообщение # 15 |
 Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
| чета Костя какой то унылый. Нет не интриги, не сюжета. Скучный. Чем вообще это можно привлекать?
|
| |
| |
|
