Hard Time(сленг.) - время проведенное в тюрьме, отсидка.

Получив тридцать пять лет, Джон попадает в тюрьму и, конечно, охочие до "свежего мяса" зеки сразу положили на симпотягу Константина глаз. Хитростью один из них добивается того, что Джон попадает к нему в должники. Вот только они не поняли того, что это не Джона заперли с ними, а их - с Джоном.

Перевод - Dean, оформление - snapz, корректура - Элли.