|
ПеревоТчЕки и АфАрмители
|
|
| Q3 | Дата: Вторник, 12.01.2010, 14:26 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Помощь, как говорится, никогда не бывает лишней. Если вы владеете иностранным и русским языками или просто "дружите" с фотошопом, и хотите поучаствовать в развитии сайта, то Вам сюда. Будем рады любой помощи.
|
| |
| |
| Melton | Дата: Пятница, 22.10.2010, 14:32 | Сообщение # 31 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Maris, идея хорошая. как вам удобней? могу кидать вам готовые номера, а вы их обрабатывать, и заодно старые переделать или вы сами сканы обрабатываете, а я уже потом на них.
|
| |
| |
| Maris | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:28 | Сообщение # 32 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Offline
| кидайте, наверно, уже готовые)) главы с 13 по 17 у меня есть на компе, я могу за пару дней их обработать. куда мне их кинуть потом?
|
| |
| |
| Melton | Дата: Пятница, 22.10.2010, 15:44 | Сообщение # 33 |
|
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Статус: Offline
| Quote (Maris) кидайте, наверно, уже готовые)) главы с 13 по 17 у меня есть на компе, я могу за пару дней их обработать. куда мне их кинуть потом?
кидайте мне в личку, там уже разберемся. когда сделаете - кину вам 18-й и тд.Добавлено (22.10.2010, 15:44)
---------------------------------------------
хотя, может даже сначала сделайте 18-й, чтобы сразу выпустить готовый номер 
|
| |
| |
| Gravez | Дата: Среда, 10.11.2010, 22:37 | Сообщение # 34 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Всем привет =)
Готов поддержать ваш проект. Отлично владею английским языком и фотошопом. Буду рад помочь общему делу. Для связи личка или мыло: whoami1986(собака)gmail точка com.
Спасибо за внимание 
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Четверг, 11.11.2010, 17:22 | Сообщение # 35 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Gravez, отлично. есть что показать?
|
| |
| |
| Gravez | Дата: Четверг, 11.11.2010, 21:33 | Сообщение # 36 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Эмм-м-м... Из сабжа - нечего) Может тест задание? =)
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Пятница, 12.11.2010, 10:24 | Сообщение # 37 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Gravez, да как бэ, у нас все делают, то что им хочется делать. если ты хочешь сделдать какую-нибудь серию, то вперед.) а там уж видно будет. ага?
|
| |
| |
| azgiliath | Дата: Пятница, 12.11.2010, 15:18 | Сообщение # 38 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Хочу присоединиться к переводу hellblazer'a
пример:
[URL=http://www.imagebam.com/image/9c3e75106250410]
|
| |
| |
| Дядя_Саша | Дата: Вторник, 23.11.2010, 21:28 | Сообщение # 39 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Приветствую всех. С удовольствием бы поработал с вами. Здесь пример моего перевода. http://files.mail.ru/GDH91V
|
| |
| |
| Максим | Дата: Среда, 24.11.2010, 17:05 | Сообщение # 40 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| перевод - зачет ) в оформлении только с леттерингом недочеты, но все поправимо. отписал в личку.
Где скачать РИ?
|
| |
| |
| Versus | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:01 | Сообщение # 41 |
 Майор
Группа: Переводчики
Сообщений: 81
Статус: Offline
| Хотел бы переводить на вашем сайте, есть готовый перевод комикса The Helm(Dark Horse)
|
| |
| |
| Q3 | Дата: Среда, 01.12.2010, 12:03 | Сообщение # 42 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Versus, давно хотел почитать этот комикс. это возможно?))) можешь в личку, можешь так. как тебе удобней.
|
| |
| |
| Dainermall | Дата: Пятница, 22.04.2011, 15:20 | Сообщение # 43 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте, хотелось бы помочь в переводе и редакции(преимущественно) John Constantine - Hellblazer
Примеры работ:
http://swcomics.ru/index.php/comics/other-worlds/942.html
http://swcomics.ru/index.php/comics/other-worlds/943.html
и все сразу вот здесь)) - http://swcomics.ru/index.php/contact/857.html
|
| |
| |
| Versus | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 22:08 | Сообщение # 44 |
|
Майор
Группа: Переводчики
Сообщений: 81
Статус: Offline
| Dainermall, Конечно помощь нужна, отпишись в ЛС по этому поводу непосредствено переводчикам этой серии.
|
| |
| |
| Максим | Дата: Вторник, 26.04.2011, 03:07 | Сообщение # 45 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 423
Статус: Offline
| Versus, уже обговорили. забыл тут отписать )
Где скачать РИ?
|
| |
| |
